このページの本文へ移動
色合い 標準 青 黄 黒
文字サイズ 標準 拡大 縮小
RSS
トップ市政情報・市民参加市民活動・コミュニティ交流事業国際交流> 避難所における外国人のための多言語表示・ピクトグラム

避難所における外国人のための多言語表示・ピクトグラム

多言語表示シート(避難所用)

公益財団法人 栃木県国際交流協会が作成した多言語表示シートです。
避難所開設時に掲示する「多言語表示シート(避難所用)」は、日本語が苦手な方にも安心して避難所に入ってもらい、避難所生活を容易にするための50項目を表記したシートです。
各項目は、やさしい日本語、中国語、ポルトガル語、タガログ語、スペイン語、韓国・朝鮮語、英語、タイ語、ベトナム語の9か国語で表記されています。
多言語表示シートのダウンロードはこちら(外部リンク)

ピクトグラム

一般財団法人 自治体国際化協会が作成したピクトグラムです。
災害時、避難所などの日本語の苦手な方が集まる場所でご活用いただけるツールです。
ピクトグラムのダウンロードはこちら(外部リンク)

アプリ「Catalog Poket(カタポケ)」

広報紙や行政カレンダーなど、市からの大切な情報を、10の言語の文字と音声でお知らせします。
アプリは無料ですが、通信料は別途かかります。
iPhone、Android版があります。
詳しくは【関連リンク】をご覧ください。

掲載日 令和2年10月9日
【アクセス数
【このページについてのお問い合わせ先】
お問い合わせ先:
市民生活部 安全安心課
住所:
〒329-0492 栃木県下野市笹原26(庁舎2階)
電話:
FAX:
0285-32-8609
Mail:
(メールフォームが開きます)